DISCAPACIDAD VS. INCAPACIDAD

A veces confundimos el término de discapacidad con el de incapacidad y no son dos términos sinónimos en absoluto. A continuación daremos una breve comparación, la definición de cada una y los tipos que existen.

El término «discapacidad» fue aceptado por la Real Academia Española hace unos 10 años. Existen otros términos más comunes como «incapacidad», «minusválido», «inválido», que pueden dar a entender que las personas con discapacidad son personas «sin habilidad», «de menor valor» o «sin valor». En comparación con estas acepciones, la discapacidad tiene que ver con «la disminución de una capacidad en algún área específica», por lo que el uso de este término reconoce que todos los individuos tienen mucho que contribuir a nuestra sociedad.

DISCAPACIDAD

La O.M.S. define la discapacidad como «la pérdida de la capacidad funcional secundaria, con déficit en un órgano o función, y que trae como consecuencia una minusvalía en el funcionamiento intelectual y en la capacidad para afrontar las demandas cotidianas del entorno social»

Tipos de discapacidad:

Físicas, que afectan a los movimientos como la espina bífida, síndrome post-polio o parálisis cerebral.

Sensoriales, afectan uno o más sentidos como la ceguera o la sordera.

Cognitivas, como el autismo o el Síndrome de Down.

Psiquiátricas, como la Depresión o la esquizofrenia.

INCAPACIDAD

Según la Real Academia de la Lengua Española la incapacidad se define como

«1. f. Falta de capacidad para hacer, recibir o aprender algo. 2. f. Falta de entendimiento o inteligencia. 3. f. Falta de preparación, o de medios para realizar un acto. 4. f. Estado transitorio o permanente de una persona que, por accidente o enfermedad, queda mermada en su capacidad laboral. 5. f. Der. Carencia de aptitud legal para ejecutar válidamente determinados actos, o para ejercer determinados cargos públicos.»

Tipos:

Laboral

Jurídica.

Esperamos que con esta breve aclaración se puedan discriminar mejor cada acepción.

Saludos!!!

Elena Aldana Ortiz

16 comentarios (+¿añadir los tuyos?)

  1. A. Amador
    Oct 06, 2012 @ 23:07:55

    Muy buena aclaración. Si tienes oportunidad, corrige el segundo párrafo. Hay dos palabras que deben estar en plural. «Existen otros términos» (no «Existen otros termino») y «reconoce que todos los individuos» (no «reconoce que todos los individuo).
    De todas las explicaciones que he leído acerca de discapacidad e incapacidad ésta ha sido la mejor.

    Responder

  2. Parlox
    May 16, 2013 @ 15:04:39

    Muchas gracias por este artículo, me sirvió mucho para comprobar los conceptos.

    Dios te bendiga Elena!

    Responder

  3. Adriana Toro
    Oct 25, 2013 @ 14:01:54

    Gracias por su excelente aclaracion, seria extraordinario que las personas entendieran claramente que una persona con alguna discapacidad NO esta incapacitada para hacer una aporte positivo a su comunidad.

    Responder

  4. Luis
    Feb 24, 2014 @ 18:03:59

    Coma XD
    Gracias, tanto por el comentario…

    Responder

  5. jsevillamar
    Mar 05, 2014 @ 23:27:23

    Sí son sinónimos.

    Responder

  6. consty
    Abr 14, 2014 @ 21:37:26

    Muy buena redacción¡¡
    Me sirvió mucho para mi tarea.
    GRACIAS

    Responder

  7. ambrosio rosado
    Abr 23, 2014 @ 18:37:52

    gracias por su explicación me sirvió de mucho su explicación de mucho, me aclaro muchas dudas que no tenia bien claras.

    Responder

  8. esther
    May 30, 2014 @ 06:23:08

    hola tengo una discapacidad del 43% sensorial ,aparte con los años se ha ido acumulando mas cosas como condropatia en la rodilla,tendiopatia en los hombros,
    un esgince crónico,y un tendón que esta operado y a causa del esfuerzo esta inflamado y fuera del sitio,todo esto se ha sumado con una depresión,y la empresa quiere que me coja una incapacidad laboral,es posible??no me quieren adaptar el puesto.gracias

    Responder

    • elenaaldana
      Sep 01, 2014 @ 06:57:08

      Si crees necesario cogerte una incapacidad temporal hazlo aunque, si te quieren echar en España lo pueden hacer. Respecto a lo de no adaptarte el puesto necesitaria mas informacion o que consultes con un abogado laboralista que te informara mejor que yo en ese aspecto, hay paginas web que son gratuitas. Siento no poder ser de mas ayuda.

      Responder

  9. REBECA GARCIA GUZMAN
    Ago 10, 2014 @ 13:22:48

    Hola en la Del BENITO JUAREZ, tramite el pasaporte de mi hija de 38 años , la cual es discapacitada, física e intelectualmente. Llevé el Dictamen de Invalides formato ,que le dio EL IMSS cuando cumplió 18 años . Me informaron que el dictamen no servía, ya que decía INCAPACITADO y que ella no recibía ninguna pensión y además no decía A QUIEN CORRESPONDA . Me gustaría saber su opinión, Gracias.

    Responder

    • elenaaldana
      Sep 01, 2014 @ 06:48:05

      Lo primero decir que este blog es de españa lo que hace que la informacion que se de depende de la legislacion de aqui, la cual no suele ser la misma que en otros paises. Por esto recomiendo que cuando tengan alguna duda vayan a la asistente social de su zona para que les explique. Lo siento pero no tengo disponibilidad para mirar la legislacion en otros paises.

      Responder

  10. L. Alfonso DuLuc
    Ago 28, 2014 @ 21:37:07

    Etimológicamente los prefijos «dis» e «in» significan lo mismo: negación, separación , contrariedad. Ya verán como dentro de unos años habrá que cambiar esta nueva forma de decirlo porque habrá quienea se sientan ofendidos.

    Responder

Deja un comentario